지금보니 날씨가 영하 3도정도란다. 수도관이 얼어서 아래층에 피해가 갈 수 있어 세탁기를 사용할 수 없었다. 정확히는 배수가 많이 되는 세탁기능을 사용할 수 없다. 따라서 손빨래를 해야했다... 제길! 손빨래를 하고 탈수와 건조기만 돌렸다. 탈수는 물을 받아서 버리는 방식으로 해결했다. 너무 힘들었다 ㅠㅠ 5문장? 정도되는 글이지만, 확실히 다른 언어로 바꾸기엔 어려움이 있을 거고 오래 걸릴 것 같다.. 하지만 도전! 바꿔보고 싶은 중요한 표현들을 바꿔보고 싶다. "수도관이 얼어서 아래층에 피해가 갈 수 있어 세탁기를 사용할 수 없었다." 이 표현을 집중적으로 번역해보고 싶다! 언어는 영어, 일본어! 그 전에 위 문장을 더 간단한 표현들로 나누어보자. 수도관이 얼다 아래층에 피해를 주다 세탁기를 사용할 ..
